Nokia incluirá el catalán en los móviles

Sacha Fuentes 13 de noviembre de 2006 12 comentarios

Nokia

Hasta hace un tiempo Siemens y Alcatel disponían de teléfonos móviles que disponían, además del castellano y otras lenguas, del catalán, tanto en los textos de los menús como para su uso al escribir un SMS con texto predictivo. Ambas marcas dejaron de fabricar teléfonos con esa opción y ahora es Nokia la que toma el relevo, anunciando que lo incorporará próximamente en sus modelos.

Antes de finales de este año debería estar disponible al menos uno de estos modelos. Desconozco cual es la situación con otras lenguas que se usan en España, como el euskera o el gallego, así que si alguien lo conoce le agradeceremos nos lo comente.

Al margen de posibles consideraciones políticas que no vienen al caso, esta es una buena noticia para todos los que usen el catalán, por ejemplo, al escribir un mensaje pues permitirá hacerlo de forma más rápida y sencilla.

Vía | Meneame.
Más información | Raco Catala.

Comentarios

1

JoanF

↓

¡Muy buena noticia! El texto predictivo en catalán se hecha en falta si muchos de los mensajes que escribes son en esa lengua. Por cierto, comentas que: "Al margen de posibles consideraciones políticas que no vienen al caso, esta es una buena noticia para todos los que usen el catalán" Es obvio que no vienen al caso… pero entonces ¿porqué lo comentas? Un poco de seriedad por favor… un idioma es ante todo eso mismo, un idioma, ni mejor ni peor que cualquier otro, la política viene después. Siento decirte que capto entre líneas algo que no me ha gustado nada. Lo lamento profundamente.

14 nov 2006 01:03
normal
2

AzZu

↓

Me parece correcto que se haga esa puntualización, Mucha gente aprovecha la mínima oportunidad para expresar sus ideologías políticos, lo vemos por ejemplo en el fútbol, no deja de ser más que un deporte, pues bien, hay gente que se empeña en convertir un espectáculo deportivo en uno político.

Y si en el mensaje del autor quieres o interpretas algo entre líneas, tú sabrás, cada cual que aguante sus velas y sus paranoias varias.

Lamento decirte que tú eres quien quieres entrar en el trapo "pero entonces ¿porqué lo comentas? Un poco de seriedad por favor…"

Seriedad para tí, tú solo ves lo que quieres ver.

14 nov 2006 10:05
normal
3

Jordi Trenzano

↓

Pues yo estoy de acuerdo con Joan. Si, mi nombre es ciertamente revelador de donde soy, pero empiezo a estar cansado que por querer normalizar nuestra lengua nos digan que tenemos "intenciones políticas"

14 nov 2006 10:08
normal
4

sinuhez

↓

Hola soy Antonio, de málaga, estupenda noticia la del catalán, a mi me sera tan util como es suagili y similares pero habrá gente ke lo necesite. muy bien nokia, muy bien.

14 nov 2006 13:46
normal
5

chep

↓

Ya se de algun NOKIA que lo lleva, un amigo mio se compro este fin de semana el 5200 y me sorprendió (positivamente) mucho verlo en catalan!

14 nov 2006 14:16
normal
6

Sacha Fuentes

↓

JoanF, yo soy catalán y esta noticia me parece estupenda (por eso la puse), pero ya he leido por ahí comentarios políticos sobre ella, así que quería atajarlos antes de que empezaran.

14 nov 2006 15:48
normal
7

JoanF

↓

Ok, Sacha, entonces te he malinterpretado. Mil perdones y adelante con este magnífico blog.

14 nov 2006 19:26
normal
8

Calvin

↓

Disculpen que llegue tarde, pero es un gran debate. Ahora voy a añadir otra perspectiva: es el marketing el que se adapta a la cultura (a la gente) o la cultura debe amoldarse a las decisiones de marketing ? El marketing genera necesidades o cubre comodidades que luego se convierten en necesidades ? Para mí es una gran notícia que el catalán se pueda utilizar en los móviles (menudo retraso! 2006!!), y a la vez una señal de que se empieza a tener en cuenta de verdad lo que necesita la gente. Por fin voy a poder escribir… FORÇA BARÇA !! :-)

25 nov 2006 17:25
normal
9

afe

↓

Podrás escribir FORÇA BARÇA… pero cómo llegará ese mensaje a otros terminales que no soporten ese u caracteres?

26 nov 2006 12:34
normal
10

yomismo

↓

Los telefonos Grundig actualmente en el mercado M130 M131 G402 G410 ya tienen la opcion de catalan gallego y euskera estos de nokia tarde y mal como siempre

30 nov 2006 13:43
normal
11

carlos

↓

Y exisste algun tipo de actualización para un nokia que usa symbian y poder ponerlo en catalá?

30 nov 2006 18:52
normal
12

lynxeye

↓

El Nokia 5200 también tiene la posibilidad, al menos, de configurar los menus en euskera. Del diccionario T9 lo siento pero no puedo más q intuir q tb existe la opción de usar escritura predictiva en euskera.

6 ene 2007 17:22
normal