Vocre es una de esas aplicaciones de ensueño que pueden resolvernos algunos problemas que hasta ahora eran peliagudos. Se trata de una aplicación que traduce en tiempo real conversaciones entre dos idiomas diferentes en iOS: un recurso providencial en nuestro bolsillo.
El funcionamiento de la aplicación es realmente sencillo: se escogen los dos idiomas entre los que se quiere hacer la traducción, el género de las personas que hablarán y ya se puede empezar. Hay que utilizar el iPhone al revés, para llegar mejor al micrófono, y la traducción se activa con los movimientos del acelerómetro.
Vocre traduce del Inglés (con acentos de Inglaterra, norteamericanos y australianos), español, francés, alemán, italiano, japonés y chino mandarín. Y no pretenden quedarse ahí, puesto que en sucesivas actualizaciones esperan añadir más idiomas y traducciones a tiempo real de las llamadas telefónicas.
Vocre utiliza Nuance como motor. Si habéis usado las aplicaciones de dictado Dragon conoceréis la potencia y exactitud que puede llegar a tener. De todos modos, la aplicación escribe en nuestro iPhone la frase registrada y en caso de no sea correcta se puede modificar a mano.
Pero no todo lo que nos propone Vocre es así de bonito. Para empezar, la aplicación sólo está disponible en Estados Unidos y, aunque Vocre es gratuito, se cobra cada traducción —frase— a un precio bastante elevado: 10 traducciones 0,99 dólares, 100 traducciones a 8,99 dólares.
Vía | GoMo News
Vídeo | Youtube
Enlace | Vocre
Enlace | iTunes (USA)
Comentarios
¿Susana esto mismo no lo hace Google translate en más idiomas y gratis para iOS y el resto de sistemas?
El servicio es similar, si, pero la solución de Google no es lo suficientemente ágil para utilizarlo en una conversación fluida, y menos si lo comparamos con esto. Eso sí, la ventaja de ser gratis pesa mucho.
Jode es que a ese precio por frase pago un interprete y me lo llevo conmigo XD, de todas formas no se como estar ahora el Dragon pero en su día lo puse en PC y tampoco era una maravilla.
-- editado por última vez a las 22:07
Pagar por frases? madre mia...si parece que esta Movistar o alguna de las operadoras detrás de este programa pa sacar pasta por todo xD
Pero vamos, si de verdad funciona bien, es una gran aplicacion.
Joder, menudos precios
Google translate para android le da cien mil patadas a este timo
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect