Las tarjetas flash, tarjetas de aprendizaje o flashcards son un método de aprendizaje de cualquier materia, idiomas incluídos. Es un concepto tan sencillo como mostrar un concepto o pregunta en un lado y el concepto relacionado o su respuesta en el otro. Al estudiar idiomas, lo normal es incluir una palabra en un idioma en un lado y su traducción al otro.

Según ha descubierto y podido probar la conocida filtradora Jane Manchun, Google está probando a integrar flashcards en el traductor de Google, de modo que podrás usar la app de traducción para repasar vocabulario en otros idiomas.

Aprende idiomas con el traductor de Google

Al repasar aplicaciones para aprender idiomas para el móvil, no tardan en aparecer las aplicaciones con tarjetas flash. La idea es poder repasar vocabulario fácilmente al buscar la traducción de una palabra y poder comprobar si estás en lo cierto con tan solo ver la otra parte de la tarjeta.

En Xataka

Cómo aprender inglés u otro idioma con el teléfono: guía de aplicaciones y servicios

Dicha funcionalidad está por llegar al traductor de Google como una evolución del apartado de vocabulario. Es decir, técnicamente es una nueva forma de repasar las palabras o frases que has guardado en el vocabulario de Google Translate (es decir, las que has marcado con la estrella). Puedes ver como funciona en esta animación.

Google Translate is working on Flashcards for Phrasebook pic.twitter.com/277BNsltql

— Jane Manchun Wong (@wongmjane) December 20, 2019

Tal y como podemos ver en la animación anterior, se incluirá próximamente un botón flotante en el apartado de vocabulario del traductor de Google para ver los pares de palabras y su traducción como una sucesión de tarjetas. Puedes verlas por orden o de forma aleatoria.

Como todas las pruebas, no sabemos cuándo estará disponible para los usuarios o si terminará quedándose por el camino. Si uno de tus propósitos para 2020 será aprender idiomas, mantente a la escucha, pues es posible que puedes apoyarte en el Traductor de Google para lograrlo.

Vía | Android Central

Hace poco leía un interesante artículo que hablaba de la escasez de programas educativos para el móvil, sobre todo en los países en desarrollo que cuentan con móviles bastante básicos y son, precisamente, los que mas los necesitan.

LexDex es un servicio que permite al usuario estudiar mediante "flashcards" o fichas de aprendizaje. Lo mas original es que las flashcards las realiza el propio usuario a través de Internet, usando los libros de texto que sirven para impartir clases, pudiendo después descargar las flashcards en el móvil para estudiar en cualquier sitio. El programa con las fichas de estudio esta realizado en Java, por lo que es compatible con bastantes modelos de móvil.

En una primera fase LexDex esta enfocado al estudio de idiomas, aunque esta previsto ampliar el número de materias disponibles. Otras de las innovaciones pendientes son utilizar el clásico juego del ahorcado o el poder crear tests de preguntas en el móvil. LexDex se puede probar gratuitamente hasta el próximo verano, siendo necesario después un pago por suscripción.

La idea me parece buena, aunque el modelo de negocio es quizá demasiado optimista. Creo que las instituciones y autoridades relacionadas con la enseñanza deberían tener mucho mas en cuenta al teléfono móvil como instrumento válido para completar y mejorar la educación.

Vía | Mobinode Enlace | LexDex