Siempre es bueno salir de casa con algo de calderilla y un diccionario en el bolsillo. Y como lo más normal es que el diccionario que tienes en la estantería no sea muy transportable, lo mejor en estos casos es tenerlo en el móvil.

MDictionary es un diccionario gratuito ingles-castellano para los teléfonos Symbian de la 2ª y 3ª ediciones. Se pueden crear nuevos términos o frases, o borrar los existentes. El uso es muy sencillo, basta con empezar a escribir la palabra que buscamos para obtener una lista de las entradas coincidentes. Hay también publicados otros diccionarios de idiomas compatibles con la aplicación, como el de ingles-alemán, o los siempre útiles de húngaro y serbio.

La única pega que le veo a MDictionary es que su autor no publique la herramienta de creación de nuevos diccionarios, aunque si alguien está interesado en alguno en especial, el se ofrece para crearlo o convertirlo. Lo mejor es que es gratis y compatible casi con todos los móviles Symbian S60, incluyendo los más antiguos.

Enlace | MDictionary