Manuel Naranjo
EditorSamsung lleva tiempo potenciando la traducción en tiempo real dentro de Galaxy AI, pero con los Galaxy Buds4 Pro esa idea se vuelve bastante más cómoda en una situación concreta: cuando estás hablando con alguien en otro idioma y no quieres ir mirando la pantalla todo el tiempo. La promesa es sencilla: escuchar la traducción directamente en los auriculares mientras el teléfono muestra la transcripción.
No es una función nueva en el ecosistema Galaxy, pero sí gana bastante sentido en este formato. Interpreter entrega las traducciones en tiempo real como audio a los Buds y como texto al smartphone. Esta función entra de lleno en la idea de que Samsung quiere que los auriculares hagan bastante más que reproducir música.
Cómo se activa la interpretación con los Buds4 Pro
La mecánica base no tiene demasiado misterio. Primero hay que conectar los auriculares al móvil Galaxy compatible, abrir la app Interpreter en el teléfono y ponerse los Buds.
A partir de ahí se puede usar el modo Listening, elegir los idiomas y empezar a escuchar la traducción en los auriculares mientras el texto se muestra en pantalla. Cuando respondes, el móvil reproduce tu frase traducida para la otra persona.
Es decir, el teléfono sigue siendo el centro del proceso, pero los auriculares evitan que tengas que estar pendiente de leer cada línea. Ahí está la comodidad del sistema.
Para quién tiene más sentido esta función
El uso más evidente es el viaje. Pedir algo, entender una respuesta rápida, seguir una indicación o mantener una conversación básica sin ir sacando y guardando el teléfono cada dos frases. Pero también puede tener bastante sentido en reuniones, ferias, mostradores o situaciones de atención al cliente donde escuchar y reaccionar rápido pesa más que mirar una pantalla.
Samsung no lo presenta como una herramienta solo para turistas, sino como parte de un paquete de IA orientado a romper barreras de idioma en llamadas, conversaciones cara a cara y mensajes.
Actualmente, soporta 22 idiomas, aunque la disponibilidad puede variar según país y dispositivo.
Los límites que conviene tener en cuenta
Hay que tener cosas en cuenta. Se debe iniciar sesión con una cuenta Samsung, descargar paquetes de idioma y usar un dispositivo compatible con Galaxy AI. En el caso de los Buds, la compatibilidad depende del móvil Galaxy al que estén vinculados y la marca deja claro que no garantiza por completo la exactitud de los resultados generados por IA.
Eso significa que sirve mejor como apoyo para entenderse que como sustituto de una traducción humana en una conversación delicada, técnica o con mucho ruido alrededor. En una charla cotidiana puede resultar muy útil; en una negociación compleja, el margen de error importa más.
Lo verificable a día de hoy es claro: los Galaxy Buds4 Pro son compatibles con Interpreter y Live Translate cuando se emparejan con un Galaxy compatible, y Samsung plantea esa combinación como una forma de escuchar traducciones en tiempo real sin depender tanto de mirar la pantalla. No convierte los auriculares en un intérprete mágico ni independiente, pero sí les da un papel bastante más práctico del habitual.
Imágenes | Xataka con edición
En Xataka Móvil | Samsung ha conseguido que los Galaxy S26 se configuren solos. Para lograrlo solo ha tenido que triplicar la IA
En Xataka Móvil | Samsung confirma la apertura virtual del zoom en el Galaxy S25 Ultra: el 3x y 5x ganan un control clave
Ver 0 comentarios