Odio escuchar audios de WhatsApp, así que los transcribo a texto siempre. Y lo hago dentro de WhatsApp

Reconozcámoslo: seamos pro o anti audios de WhatsApp, todos hemos tenido una primera vez donde uno de siete minutos nos ha parado en seco en cualquier cosa que estuviésemos haciendo. Dicen los expertos que la costumbre de enviar demasiados tiene que ver con la personalidad, pero estudios aparte, soy sincero: para quien los recibe en mitad del trabajo, pulsar el botón para que suene y prestarle atención da una pereza tremenda.

Y cuidado, que los desarrolladores siguen empeñados en darles más protagonismo. Pero bueno, decidí hace un tiempo que escucharía el mínimo de minutos posibles, porque la transcripción ya no implica instalar apps de terceros o usar bots: lo hago todo dentro de la propia app.

Una función que primero hay que activar

La función de transcripción lleva un tiempo disponible, tanto en Android como en iPhone y su funcionamiento es tan simple como efectivo (casi siempre). En lugar de obligarme a escuchar cada segundo con pausas y rodeos, WhatsApp procesa el audio y lo traduce a palabras escritas.

Además, una vez activa, la función queda bien integrada en los chats: se despliega el texto transcrito justo debajo del audio recibido. Y sí, como digo, hay que habilitarla, lo cual no tiene mucha complejidad:

• Entrar en ajustes: abre WhatsApp, toca en el botón de los tres puntitos (o icono de engranaje en iPhone) y accede a «Ajustes».

• Localiza la opción: dirígete a la sección «Chats» y busca el apartado «Transcripciones de mensajes de voz», toca en él. Y luego en «Seleccionar idioma» en la pantalla emergente que verás.
• Una vez elegido el idioma de preferencia, hay que pulsar sobre «Configurar ahora» para que WhatsApp termine de activar la función.

Ahora solo queda esperar unos segundos: WhatsApp te devuelve a los ajustes de «Chats», donde el subtítulo de la transcripción muestra la descarga necesaria y el chivato de que ya funciona.

Para probar que es así, ve a cualquier chat de tu lista en el que hayas recibido un mensaje de voz y toca en «Transcribir» que aparece en la parte inferior de ese mensaje. Y listo, es lo que uso prácticamente con cada audio que recibo para aliviar mi deuda de respuestas.

En Xataka Móvil

Los psicólogos coinciden: estos son los cuatro rasgos clave de las personas que envían mensajes escritos en lugar de audios

Debo admitir que es cierto que el sistema no es infalible. Como comentaba mi compañera Noelia, las transcripciones de WhatsApp a veces se complican si la otra persona susurra, va en moto o habla a la velocidad de la luz. Pero para la mayoría de audios cumple de sobra, o al menos la idea se entiende en poco segundos sin necesidad de escucharlo.

Además, tener el texto escrito me permite localizar datos con la opción de buscar del chat, o copiar una dirección rápidamente sin tener que coger una nota. Para mí, es una maravilla de función que me ayuda a recuperar un poco de paz mental: recomiendo que si no sabías de su existencia, la pruebes.

Imagen destacada | Pepu Ricca para Xataka (con edición)

En Xataka Móvil | He vuelto a pagar por WhatsApp: cómo funciona y qué me ofrece WhatsApp Plus por 2,49 euros al mes